Nowa Fantastyka 08/15

Robert Ziębiński

CHRISTOPHER LEE – POŻEGNANIE LEGENDY

Jeśli można tak napisać (proszę się nie obruszać), śmierć Lee to najpiękniejsza śmierć, jaka zdarzyła się we współczesnym świecie blichtru i gwiazd. Piękna, bo ludzka, spokojna, z dala od kamer i medialnego jazgotu towarzyszącego odchodzeniu największych. A przede wszystkim śmierć, która pokazała że klasa i styl są jeszcze w naszym pozbawionym godności świecie możliwe.

Radosław Pisula

FANTASTYCZNA CZWÓRKA – ROZŁAM W RODZINIE

Nowa wersja przygód Fantastycznej Czwórki od pierwszych informacji spotkała się z negatywnym przyjęciem. Wśród gromów ciskanych ze wszystkich stron i kłód rzucanych ekranizacji pod nogi przez Marvela, zagubił się niepodważalny fakt, że bez najsłynniejszej komiksowej super-rodziny prawdopodobnie nie oglądalibyśmy dzisiaj żadnych filmów o trykociarzach.

Tomasz Zliczewski

W ŚWIECIE YŌKAI

część 2

Wśród nadnaturalnych istot Japonii nie mogło oczywiście zabraknąć obdarzonych magiczną mocą zwierząt. Wiele gatunków doczekało się swoich yōkai, ale skupię się na trzech, które mają wśród nich wyjątkowo silne reprezentacje, czyli kitsune, kotach oraz tanuki.

Marta Sobiecka

JAPONIA – ŚWIATOWE CENTRUM STRACHU

Analizując rys historyczny Kraju Kwitnącej Wiśni, można dojść do wniosku, że jego mieszkańcy umiłowanie do strachu mają zapisane w genach. Groza w Japonii przeszła długą drogę, z podań ludowych przemieniła się w historie kaidan, dotarła do literatury nowoczesnej (powojennej), by wreszcie przejść do formy obrazu i poprzez kino podbić świat. Jednak jej rola z biegiem czasu ulegała istotnym zmianom.

Tomasz Miecznikowski

KŁAMSTWA JOSEPHA SHERIDANA LE FANU

Zapytana o książki Josepha Sheridana Le Fanu bibliotekarka zrobiła wielkie oczy i wyraźnie było widać, że pierwszy raz słyszy to nazwisko. Gdybym zapytał o Edgara Allana Poego, z pewnością mógłbym spodziewać się innej reakcji. Dlaczego twórczość irlandzkiego pisarza, którego wkład w rozwój literatury fantastycznej jest nie do przecenienia, ginie w literackich pomrokach dziejów?

Ponadto w numerze:

– opowiadania m.in. Kena Liu i Pawła Palińskiego

– wyniki konkursu "Moda na Nową Fantastykę"

– felietony, recenzje i inne stałe atrakcje

O artystycznej zawartości pisma wypowiadać się nie będę – o gustach dyskutować nie lubię. Ale jako wieloletniego czytelnika “Fantastyki” (od nru 3) martwi mnie wzrastająca ilość błędów językowych w, jakby nie było, literackim czasopiśmie.

Przykład – “Ogród walk”. Główny bohater na stronie pierwszej opowiadania zwie się “Szczypłoszak”, by potem zmienić nazwę na “Szczypłoszczak”. Literówka – zdarzyć się może. Ale do szału doprowadza mnie korekta tekstu za pomocą narzędzi z jakiegoś edytora tekstu. Sztandarowym przykładem są słowa “każe” i “karze”. Oba dla edytora poprawne, ale znaczeniowo różne . A w “Ogrodzie walk” – podobny kwiatek – “(…) Obiecuje (powinno być “obiecuję”, kolejna literówka) sobie to wszystko, chodź wiem (…)”. Dla komputerowej korekcji słowa “chodź” i “choć” są poprawne, jakże są jednak znaczeniowo różne, czyż nie?

Jak to mówi King – “świat poszedł naprzód” ,ale takie (głównie komputerowe) kwiatki psują mnie, szczególarzowi, odbiór tekstu. Mam nadzieję, że wynika to głównie z pośpiechu i redaktorzy przyłożą się następnym razem do tych denerwujących drobiazgów.

PS. Ewentualnie służę przejrzeniem kolejnego numeru “Fantastyki” strona po stronie, by w miarę moich możliwości wskazać “rejony do poprawy” :-)

EDIT. No i jeszcze szczególnie piękny kwiatek z artykułu red. Parowskiego: “(…)W styczniu 1941, cztery miesiące po zajęciu Polski, (…) pół roku przed atakiem Hitlera na Sowiety(…)”. Ktoś tu cały 1940 rok zgubił. To chyba gadające piwo Oramusa tak działa na redakcję ;-)

Pierwsze prawo Starucha - literówki w cudzych tekstach są oczobijące, we własnych - niedostrzegalne.

Zaloguj się

Załóż konto:

Zresetuj hasło:

Czasopisma

Nowa Fantastyka 08/15

Komentarze

Nowa Fantastyka

Zaloguj się

Załóż konto:

Zaloguj się:

Zresetuj hasło:

Nowa Fantastyka 08/15

Nowa Fantastyka