Metafory

Na dobry początek przeklejam z wątku o błędach niezwykle inspirujące porównanie:

Popołudnie ciągnęło się leniwie jak sflaczała guma do żucia.

(Zoran Krušvar, ,,Wykonawcy Bożego zamysłu”, tłum. Agnieszka Żuchowska-Arent, Agencja Wydawnicza RUNA, 2009)

Książka horror/dark fantasy. Jest to zdanie otwierające rozdział, w którym bohaterowie szykują się do walki z wielką armią nieumarłych; mają kupić trochę czasu ekipie prowadzącej ewakuację Archiwów Watykańskich, a kiedy tamci się wyniosą, Amerykanie zrzucą bomby nuklearne na całą Europę, co być może powstrzyma truposzy, ale raczej nie. IMO podręcznikowy przykład, jak złym doborem słów można zabić napięcie.

Show us what you've got when the motherf...cking beat drops...

IMO podręcznikowy przykład, jak złym doborem słów można zabić napięcie.

Słów też, ale skoro popołudnie ciągnie się leniwie, to napięcia za bardzo nie ma... balon już pękł :D

Gdzie nie ma zasad, tam są kwasy.