Dobra książka z uniwersum Star Wars?

Kilka się znajdzie. Trudniej może być ze znalezieniem. Niektóre z tych bardziej poszukiwanych idą na aukcjach za fortunę.

Ale w każdym razie, mnie przypadło do gustu kilka: "Cienie Imperium" (świetny pomost między "Imperium kontratakuje" i "Powrotem Jedi"), "Ja, Jedi", "Maska kłamstw", trylogia Hana Solo ("Rajska pułapka", "Gambit Huttów", "Świt Rebelii"), trylogia Thrawna, zbiór opowiadań "Opowieści z kantyny w Mos Eisley", "Wektor pierwszy", "Darth Maul: Łowca z Mroku", "Punkt przełomu". Książki na podstawie poszczególnych filmów również trzymają poziom.

Zdecydowanie trylogia Thrawna. O "Cieniach Imperium" też słyszałem dobre opinie (no i mam skomponowaną do tej powieści ścieżkę dźwiękową, co w przypadku książek nie jest częste).

Polecam "Wroga publicznego", własnie jest publikowany w odcinkach w Esensji.

;-)

Mnie się podobała trylogia Thrawna ("Dziedzic Imperium" i dwa następne tomy), ale to było 20 lat temu, nie wiem, czy obecnie bym ją polecała. "Cienie Imperium" są niezłe, tylko ponoć fatalnie przetłumaczone - tłumacz posuwał się aż do wycinania lub dopisywania całych zdań.

Trylogia Thrawna oraz dwa tomy "Ręka Thrawna"  - genialne. "Labirynt zła" - W ogóle Luceno to jeden z najlepszych pisarzy w uniwersum SW. "Punkt Przełomu", "Luke Skywalker i Cienie Mindora" - Stover także jest świetny. Dorzucę do tego jeszcze trylolgię Dartha Bane'a (łatwiej ją teraz dostać). Nie orientuję się, na jakim etapie jest obecnie ta kioskowa kolekcja, ale kilka z wymienionych (niestety tylko te z drugiej trylogii :() na pewno jeszcze znajdziesz. 

1)"Ja Jedi"

http://en.wikipedia.org/wiki/I,_Jedi

czyli opowiadanie o zwylkym facecie ktory zostaje jedi. Nie jest Dzieckiem Przeznaczenia, Dzieckiem Dziecka Przeznaczenia, Siostra Dziecka Dziecka Przeznaczenia ani jakimkolwiek z Dzieci Siostry Dziecka Dziecka Przeznaczenia.

Druga najlepsza ksiazka w swiecie gwiezdnych wojen - swietna postac, swietne tlumaczenie, swietna historia i nowy duch tchniety w nudnawa i czesto glupkowata serie przygod po gwiezdzie smierci. Polecam.

2)Path of Destruction

Darth Bane: Rule of Two

Darth Bane: Dynasty of Evil,

czyli trylogia o Bane - czyli o tym jak to bylo ze sie tylko 2 sithow zostalo

ciekawa historia i jedna z pierwszych ksiazek o sithach - serie opisuje bardziej slowo 'ciekawa' niz 'dobra' bo historia podobnie jak jezyk jest dosc prostacko wylozona przed czytelnikiem - ale dotyka ciekawych tematow i tlumaczy zasady dzialania sithow i dlaczego powinno byc ich tylko dwoch co wydaje sie dziwaczne ale jest wazne i wydawaje sie sie dosc trudne do wytlumaczenia wiec czapki z glow dla autora

3)Darth Plagueis

czyli historia mistrza Imeratora i sposo z zycia Imperatora zanim zostal Imperatorem

ciezko mi oceniac bo dla mnie sith=Palpatine(imperator) a nie ciul ktory nie moze oddychac a koniec koncow i tak przechodzi na jasna strone. Ksiazka jest dobrze napisana, ciekawa, przekazuje duuuuzo info o zyciu imperatora ktorego nie sposob nigdzie wiecej dostac plus troche bawi sie w filozofowanie co w swiecie gwiezdnych wojen zdarza sie rzadko.

4)"Traitor" (nie wiem jak to przetlumaczyli)

http://en.wikipedia.org/wiki/Traitor_%28Star_Wars_novel%29

(przy czym tutaj trzeba sie zapoznac z oblakana Inwazja Odpornych Na Moc Latjacych Zywymi Statkami Obcych Spoza Galaktyki)

moim zdaniem najlepsza ksiazka w swiecie gwiezdnych wojen *ever*. Nie czytalem po polsku ale w wersji angielskiej jest to bezapelacyjnie najlepsza historia w uniwersum zajmujaca sie bezposrednio tematyka mocy, jasnej i ciemnej strony, miejsca jedi, kwestia odpowiedzialnosci za czyny przeciwstawiona naiwnosci podejsciu 'ja jedi ja robic tylko dobrze' utrzymana w mrocznym (ale nie 'glupio mrocznym bo nie umiem pisac a mrok sie sprzedaje') klimacie. Jezeli filozofia spotkala sie z gwiezdnymi wojnami to wlasnie w tej ksiazce.