Harry Potter w maszynie. Rozdział książki wygenerowany automatycznie!

Informacja jest sprzed niemal dwóch tygodni, ale w mediach nie było o niej zbyt głośno – a szkoda, bo jest wyjątkowo smaczna. Otóż ludzie we współpracy ze sztuczną inteligencją napisli nowy rozdział Harry’ego Pottera.

Botnik to platforma, na której pisarze mogą bawić się z pomocą sztucznej inteligencji. To zaawansowany system, który podpowiada – na zasadzie T9 – słowa, wyrażenia i zdania w formie wybranych styli pisarskich. Można w ten sposób naśladować konkretnych twórców.

Stało się o niej głośno, gdy w połowie grudnia udało się z jej pomocą wygenerować całkowicie nowy rozdział Harry’ego Pottera wyglądający dokładnie tak, jakby napisała go Rowling. Nosi tytuł Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash i został w całości dzięki algorytmom “nakarmionym” książkami autorki.

Historia z Botnika opowiada o tym, jak Harry, Ron i Hermiona zasadzają się na grupę Śmierciożerców w Hogwarcie, wyzywają ich na pojedynek, a na końcu wdają się w bardzo dziwną dyskusję. Jest to raczej ciekawostka dla fanów i wielbicieli technologii, gdyż – mimo że styl odpowiada dokładnie oryginalnemu – treść jest, delikatnie mówiąc, dość bezsensowna. Przykład? Znajdziemy tam na przykład zdanie:

The tall Death Eater was wearing a shirt that said ‘Hermione Has Forgotten How To Dance,’ so Hermione dipped his face in mud.

W wolnym tłumaczeniu: Wysoki Śmierciożerca nosił koszulkę z napisem “Hermiona zapomniała, jak się tańczy”, więc Hermiona wepchnęła jego twarz w błoto.

Takich kwiatków jest więcej, zachęcamy więc do lektury ;)