Droga Współlokatorko z odległego układu gwiezdnego,
na planecie Ziemia obowiązuje dość osobliwy zwyczaj. Kiedy człowiek używa talerza, kubka albo garnka, po pewnym czasie należy usunąć z nich pozostałości biologiczne, zanim wykształci się nowe życie.
Podobny problem zaistniał w związku z ubraniami, okruszkami i tajemniczymi obiektami pozostawionymi w naszym pokoju. One nie wracają same do swoich naturalnych habitatów.
Rozumiem, że na Twojej planecie bałagan może być formą sztuki, rytuałem godowym albo magazynem energii. Jednak jako ziemska współlokatorka zaczynam odczuwać lekki stres poznawczy podczas prób odnalezienia sprzętu kuchennego.
Proszę więc o wykonanie procedury „sprzątanie”.
Instrukcja:
1. Podnieść rzeczy.
2. Umyć rzeczy.
3. Odłożyć rzeczy.
4. Nie pozostawiać naczyń w zlewie.
Niech zapanuje pokój i czystość międzygwiezdna
***
Ach, miła Ziemianko!
Twoja wiadomość dotarła do mnie przez międzygwiezdną próżnię i wywołała u mnie głęboką zadumę nad waszymi dziwacznymi zwyczajami.
Na Gliese 667Cc pozostawianie resztek na naczyniach było aktem szacunku wobec mikroorganizmów – zaproszeniem do wspólnego tańca życia. Tam obiad dosłownie sam się przygotowywał po tygodniu.
Widzę jednak, że ziemski ekosystem działa inaczej. Wasze zlewy są bramami do wymiaru czystości, a kubki nie teleportują się samoczynnie do szafek. Fascynujące.
Przyjmuję więc „procedurę sprzątania” jako misję dyplomatyczną. Aktywuję macki chwytne w tryb „podnieść”, przełączam sensory badawcze na „umyć”, a nawigację ustawiam na „odłożyć”.
Obiecuję również, że zlew nie będzie już służył jako stacja kosmiczna dla zabłąkanych łyżek.
Z międzygwiezdnymi pozdrowieniami,
Twoja współlokatorka z Gliese 667Cc
***
Droga Delegatko z Gliese 667Cc,
Rada Planetarna Ziemi z satysfakcją przyjęła deklarację ograniczenia aktywności zabłąkanych łyżek w sektorze zlewu.
Doceniamy gotowość do adaptacji do lokalnych zwyczajów oraz pokojowego współistnienia z mieszkanką tej części galaktyki. Twoje działania zostaną odnotowane w Archiwach Kuchennych jako „Pierwszy Kontakt zakończony umiarkowanym sukcesem”.
W ramach dalszej współpracy prosimy również o neutralizację:
– kubków pozostawionych w pokoju,
– tajemniczych okruszków na blacie,
– oraz góry ubrań, które według ziemskich naukowców zaczynają wytwarzać własne pole grawitacyjne.
Niech pokój, detergent i wspólna segregacja odpadów połączą nasze cywilizacje.
Z wyrazami szacunku,
Przedstawicielka Gatunku Homo Sapiens