Nowa Fantastyka

Zawodowo i hobbystycznie zajmuję się historią i kulturą okresu 1789-1870, głównie Francji. Kocham XIX wiek, ale niekoniecznie ostatnie trzy dekady i niekoniecznie standardowy “wiktorianizm” – uważam bowiem, że w tym “długim stuleciu” jest mnóstwo znacznie ciekawszych zjawisk. Jestem pasjonatką historii militarnej i niepoprawną wielbicielką opery. Od trzech lat jestem związana z Sekcją Literacką Krakowskiej Strefy Fantastyki.

Mój flagowy projekt popularyzatorski (na Faceboku pej Napoleon inaczej):

https://altronapoleone.home.blog/

Dla chleba długo tłumaczyłam fantastykę młodzieżową, wygaszam jednak tę działalność i tłumaczeniowo zajmę się tylko poezją, której już (w przekładzie) całkiem sporo opublikowałam. Piszę do szuflady od zawsze. Od jakiegoś czasu głównie rzeczy dziejące się w nieco alternatywnym XVIII/XIX wieku. Poniżej lista tekstów opublikowanych:

"Mysterium cosmographicum" (Francja XVII/XVIII w.) w antologii 'Retrowizje' (Fantazmaty 2025): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/retrowizje/

"Tene l'ochji aperti" (Korsyka 1736) w antologii 'Głębie' (Stalker Books 2025): https://esef.com.pl/nowosci/2535-glebie.html

"Nikt nie zaśnie" (baśniowe Chiny) w antologii 'Zakamarki nocy' (Gmork 2024): https://gmork.pl/antologia-zakamarki-nocy/

"Ostatnia" (polski postromantyzm), Nowa Fantastyka 2024/10: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/162

"Z rodu wilka" (Francja, baśniowy przełom XVIII/XIX) w antologii ‘Sny umarłych 2023’ (Wydawnictwo IX 2003): https://wydawnictwoix.pl/produkt/sny_umarlych_2023/

“Marsjański gambit” w antologii “Fantastyczne pióra 2022”: https://www.fantastyka.pl/antologia

“Kochankowie z Barcelony” w antologii “Epidemie”: https://esef.com.pl/pl/p/Epidemie.-Antologia-polskiej-fantastyki-/8211

“Skarb” w antologii Nano Fantazje 3: https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/#nanofantazje-3

“Przyjaciele samotnego diabła” – Nowa Fantastyka 08/2023: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/148

“Kuszenie nieświętego Eugeniusza” w antologii ‘Wenus’ (2023): https://esef.com.pl/pl/p/Venus.-Antologia/8016

“Tik-tak” w zinie ‘Horyzont Zderzeń Fantastycznych” 1/2023: https://esef.com.pl/pl/p/Horyzont-zderzen-fantastycznych-1-2023/8047

“Kim jest dziewczyna” – Nowa Fantastyka 11/2022: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/139

“Teufelsdreieck” w antologii ‘Sudecki Trójkąt Heroiczny’ [link będzie, jak się pojawi], 2022

“Na drogach herosów” – Nowa Fantastyka 5/2022: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/133

“Bajka” w antologii ‘24.02.2022’ (antologia charytatywna na rzecz Ukrainy, 2022): https://wydawnictwoix.pl/produkt/24-02-2022/

“Los caprichos” w antologii ‘Sny umarłych 2021’ (2022): http://www.phantombooks.pl/index.php/produkt/sny-umarlych-polski-rocznik-weird-fiction-2021-przedsprzedaz/

“Portret Najjaśniejszego Pana” w antologii ‘Bizarretki’ (2022): https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4990093/bizarretki-antologia-bizarro-fiction

“Deszczowa oberża” w antologii ‘Fantastyczne Pióra 2020’ (2021): https://www.fantastyka.pl/antologia

“Słońce Austerlitz” w antologii ‘Raz jeszcze w wyłom’ (2021): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/raz-jeszcze-w-wylom

“Nakarmić kruki” – Nowa Fantastyka 08/2021: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/124

“Powrót Gilberta Legranda” w antologii ‘Fantastyczne Pióra 2019’ (2021): https://www.fantastyka.pl/antologia

“Wiekuista cisza nieskończonych przestrzeni” w antologii ‘Granice Nieskończoności’ (2021): https://www.zapomnianesny.pl/granice-nieskonczonosci/

“Tworzywo snu” w antologii ‘W głębi snów’ (2020): https://www.zapomnianesny.pl/w-glebi-snow/

“Antonia chce spać” – Creatio Fantastica nr 60 (2019): https://creatiofantastica.wordpress.com/cf-1-60-2019-allohistorie-i-fikcje-kontrfaktyczne/

“Ostatnia bitwa Franza Maira” w antologii ‘Umieranie to parszywa robota’ (2019): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/umieranie-to-parszywa-robota

“Zima” (II nagroda w VIII Konkursie im. Krystyny Kwiatkowskiej, 2018) – ‘Sny Umarłych. Polski rocznik weird fiction 2019’ (2019): http://sklep.okolicastrachu.pl/sny-umarlych/

“Z głębi morza” – Magazyn Histeria (lipiec 2019): http://magazynhisteria.pl/1921-2/

“Kroki Komandora” w antologii ‘Ja, legenda’ (2019): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/ja-legenda

“Auto da fe” – Esensja (czerwiec 2019): https://esensja.pl/tworczosc/opowiadania/tekst.html?id=27957

“Kobieta, która słyszała smoki” w antologii ‘Dragoneza’ (2019): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/dragoneza

Do posłuchania

“Kobieta, która słyszała smoki” (uwaga: imię Lionel powinno brzmieć Lionel z akcentem na e, nie Lajonel ;) )

https://www.youtube.com/watch?v=3hNgLA2Rpx8&feature=youtu.be

https://hearthis.at/fantazmaty/1-agnieszka-fulinska-kobieta-ktora-slyszala-smoki/WDP/

“Zima” https://www.youtube.com/watch?v=EB4BwgEbtsw

“Dziwny ogród” https://www.youtube.com/watch?v=oMy9p043C8k&t=809s

Cykl fantastyczno-przygodowych powieści młodzieżowych “Dzieci dwóch światów”, pisany z ninedin:

“Mysia Wieża”, tom I: https://galeriaksiazki.pl/pl/p/Mysia-Wieza.-Tom-I-serii-Dzieci-Dwoch-Swiatow

“Śpiący rycerze”, tom II: https://galeriaksiazki.pl/pl/p/Spiacy-rycerze.-Tom-II-serii-Dzieci-Dwoch-Swiatow-/364

Wywiad ze Stanisławem Lemem, przeprowadzony w 2002 roku: http://nowadekada.pl/nowa-dekada-literacka/archiwum-dekady-literackiej-1990-2004/dekada-literacka-2002-nr-1-2-183-184/

Kolejne opowiadania i powieść w drodze.

Do posłuchania:

We mgle coś czai się

https://www.youtube.com/watch?v=KzvoDCIMOqM&t=2s

Po każdej burzy wyjdzie słońce

https://www.youtube.com/watch?v=vrd0LdMvpPg

Looking for an efficient way to manage lot sizes and risk in MT5? This Trade Manager gives you full control over your trades with precise tools for calculating positions and managing exposure - risk management MT5.

https://luck88com.net/ là nhà cái hàng đầu Đông Nam Á, được cấp phép hoạt động bởi tổ chức quản lý quốc tế uy tín. Nền tảng tích hợp casino trực tiếp, cá cược thể thao, eSports, xổ số… Cung cấp giao diện thân thiện, hệ thống bảo mật SSL 128-bit và công nghệ chống gian lận hiện đại. Dịch vụ khách hàng 24/7, đa dạng phương thức nạp rút. Sức hút của Luck8 không chỉ nằm ở kho trò chơi đa dạng và dịch vụ chất lượng, mà còn ở khả năng mang đến trải nghiệm giải trí chuẩn quốc tế ngay tại nhà.