Wieczna wolność

Wil­liam Man­del­la już dość dawno osie­dlił się na pla­ne­cie przy­dzie­lo­nej we­te­ra­nom Wiecz­nej Wojny. Wraz z żoną i dwój­ką dzie­ci każ­de­go dnia po­ko­nu­je trudy życia na po­kry­tej lodem ziemi, ło­wiąc ryby i ucząc fi­zy­ki. Jed­nak ich spo­sób życia stał się ana­chro­nicz­ny. Miesz­kań­cy Ziemi ewo­lu­owa­li, two­rząc zbio­ro­wą świa­do­mość znaną jako Czło­wiek, który ści­śle kon­tro­lu­je nową oj­czy­znę Man­del­li. Ze wzglę­du na nie­za­leż­ną na­tu­rę lu­dzie uwa­ża­ni są za nie­bez­piecz­nych i izo­lo­wa­ni na innej pla­ne­cie-re­zer­wa­cie, w cha­rak­te­rze awa­ryj­ne­go banku genów.

Nie ta­kie­go życia pra­gnę­li Man­del­la i jego ko­le­dzy. Po­dej­mu­ją więc de­spe­rac­ką próbę uciecz­ki – po­rwa­nym ko­smo­lo­tem Time Warp za­mie­rza­ją wy­ru­szyć do gwiazd, aby dać po­czą­tek nowej cy­wi­li­za­cji. Za­ło­ga, na sku­tek dziw­nych zbie­gów oko­licz­no­ści, musi opu­ścić sta­tek i w sta­nie hi­ber­na­cji po­wró­cić do bazy. W cza­sie ich mię­dzy­gwiezd­nej po­dró­ży pla­ne­ta bar­dzo się zmie­ni­ła...