Entuzjasta muzyki gitarowej i literatury. Od czasu do czasu zdarza mi się tutaj co nieco skrobnąć – głównie sci-fi.
Zawodowo i hobbystycznie zajmuję się historią i kulturą okresu 1789-1870, głównie Francji. Kocham XIX wiek, ale niekoniecznie ostatnie trzy dekady i niekoniecznie standardowy “wiktorianizm” – uważam bowiem, że w tym “długim stuleciu” jest mnóstwo znacznie ciekawszych zjawisk. Jestem pasjonatką historii militarnej i niepoprawną wielbicielką opery. Od trzech lat jestem związana z Sekcją Literacką Krakowskiej Strefy Fantastyki.
Mój flagowy projekt popularyzatorski (na Faceboku pej Napoleon inaczej):
https://altronapoleone.home.blog/
Dla chleba długo tłumaczyłam fantastykę młodzieżową, wygaszam jednak tę działalność i tłumaczeniowo zajmę się tylko poezją, której już (w przekładzie) całkiem sporo opublikowałam. Piszę do szuflady od zawsze. Od jakiegoś czasu głównie rzeczy dziejące się w nieco alternatywnym XVIII/XIX wieku. Poniżej lista tekstów opublikowanych:
studentka psychologii, zainteresowana “pojęciem parasolem” jakim jest New Age
w wolnych chwilach pisząca opowiadania lub grająca na konsoli
uzależniona od kawy
fan papierowych RPGów
właścicielka jednego kota
“Artysta nie osiąga nic wybitnego, jeśli nie wątpi w siebie i czasem się nie zawaha.”–Leonardo Da vinci
Witam was moi drodzy. Jestem tu nowym członkiem Postanowiłem dołączyć do tego strony. Uważam że strona jest bardzo fajny i pomocny. A teraz kilka słów o sobie. Zamieszkuję obecnie w wspaniałym miejscu w naszym państwie, czyli w Krakowie. Pracuję w zawodzie wyuczonym i bardzo cenię aktualną pracę. poza nią moim zajęciem po pracy jest redagowanie blogów internetowych. Właśnie rozwijam stronę internetową o psach Labrador Retriever. Do usłyszenia.