Profil użytkownika

Native speaker na obczyźnie


komentarze: 21, w dziale opowiadań: 21, opowiadania: 4

Ostatnie sto komentarzy

Udało mi się powprowadzać poprawki. Jeszcze raz bardzo dziękuję Regulatorzy za poświęcony czas i ‘prześwietlenie’ tego tekstu (a mało tego nie było)!! :D Również dziękuję za różne odnośniki/linki. Na pewno z nich skorzystam! :)

Regulatorzy, jestem bardzo wdzięczny za łapankę! Postaram się wprowadzić poprawki najszybciej jak będę mógł. A odnośnie opowiadań, to również mam nadzieję, że będą w przyszłości lepsze. To tutaj to było właściwie moją pierwszą ‘skończoną’ próbą w pisaniu jakichkolwiek opowiadań (nie licząc czasów ‘szkolnych’). Kolejne wrzuciłem na betę. Myślę, że wypadło lepiej, ale na pewno jeszcze długa droga przede mną. 

 

Drakaina, faktycznie pomysł jako tako jest. Sama ta historyjka urodziła się w sumie we śnie i tam to bardziej podchodziła pod taki urbeks. Być może spróbuję jeszcze nad tym popracować i skleić coś lepszego.

 

Dziękuję za wasze komentarze!!

Podobało mi się! Zabawne i przyjemne do czytania. Moment z deathmetalem mnie powalił.

 

Jedyna ‘uwaga’/spostrzeżenie to zjedzenie tej owsianki przez Pedro. Może trochę czepialski o to będę, ale niezbyt przekonało mnie wlanie jej do ust (przynajmniej bazując na moim doświadczeniu z jedzeniem owsianek). Jeśli stała tam od ‘jakiejś pory’ do wieczora i później przez całą noc, to najprawdopodobniej zrobiłaby się z niej papka + mogłaby się ‘przykleić’ do wspomnianego talerzyka. Ale nawet jeśli Pedro dałby radę ją jakoś wlać, to kolejną sprawą byłoby jej spożycie. Wydaje mi się, że takie zjedzenie jej na raz do najłatwiejszych by nie należało.

No chyba że, w zamiarze było, że ta owsianka poza aspektem śpiewania również zostawała w pewnego rodzaju płynnej postaci, czy coś. 

Pewnie! W końcu była to krytyka, a w dodatku konstruktywna. Miło było zobaczyć gdzie popełniam błędy + dostać różne wskazówki :) 

 

Przy kolejnych ‘publikacjach’, na pewno skorzystam z tego pro tipu. Z betalisty myślę, że również :D

 

Jeszcze raz DZIĘKI!!

 

 

Kolejne bardzo dziękuję będzie niewystarczające. Jestem ogromnie wdzięczny za ten komentarz i poświęcony czas. Postaram się powprowadzać te poprawki w wolnej chwili, a przede wszystkim wyciągnąć z nich jakieś wnioski na przyszłość! 

 

Nie chciałbym się w żaden sposób usprawiedliwiać, ani tłumaczyć, natomiast z tym tekstem będącym napisanym ‘przez co najwyżej piętnastolatka’, to poniekąd by się zgadzało. Formalną edukację w Polsce kończyłem przed ukończeniem piętnastu lat, po czym resztę odbywałem za granicą (w języku angielskim). Więc te wszystkie aspekty stricte językowe (nie licząc fabuły, postaci, itp – bo fakt, powinny być lepsze), nie za dobrze mogą wyglądać. Tylko tak jak napisałem na początku, nie próbuję się tym usprawiedliwiać/tłumaczyć. Jest jak jest i będę musiał się z tym poprawić.

 

Odnośnie poradnika, a właściwie -ów (na przykład tego dotyczącego reguł zapisu dialogów), to znalazłem takie – https://www.fantastyka.pl/publicystyka/pokaz/66842843. Czy to o to chodziło?

 

Jeszcze raz Dziękuję!! :D

Rozumiem. Przy pisaniu po angielsku (przynajmniej bardziej nazwijmy to ‘oficjalnych’ tekstów – artykuły prawnicze, itp) to właśnie ten cudzysłów pojedynczy górny z obu stron, jest bardziej powszechny. Ogólnie chyba z tego co się orientuję, to używają tylko tych górnych – czy to podwójnych, czy pojedynczych. 

 

Tak czy siak, będę musiał się przestawić i tyle.

 

Dziękuję za wskazówki!!

Bardzo dziękuję za komentarz. Spróbowałem to tam poprawić. Mam nadzieję, że teraz już jest lepiej.

Odnośnie tytułu z cudzysłowem, to całkiem możliwe. Nawyk z pisania po angielsku xD

 

Dziękuję też za poradnik! Na pewno się przyda :D

 

Z góry przepraszam za taki format. Z jakiegoś powodu nie udało mi się wkleić tekstu z MS Worda w należyty sposób.

Nowa Fantastyka