Jakoś tak wyszło, że zdecydowałem się napisać coś po raz pierwszy i nie mam bladego pojęcia, co robię i gdzie jestem.

Mam na imię Marcela. Mieszkam w Białogardzie. Narodziłem się w wrześniu. W tym roku skończę 21 lat. Moje zainteresowania to motoryzacja, stare komputery, zwiedzanie zabytków, gry planszowe, kino, telewizja, zwiedzanie zabytków, gwiazdy muzyki, sport, radio.

“Uważamy słowo potocznie za cień rzeczywistości, za jej odbicie. Słuszniejsze byłoby twierdzenie odwrotne: rzeczywistość jest cieniem słowa”.

***

Moje przekłady:

- Beth Goder, “Jak powiedzieć ‘kocham cię’ za pomocą Wikipedii” (NF 08/22)

- John Wiswell, “Nie czas na tę historię” (NF 02/23)

- Jordan Taylor, “Dziewięć zapachów Nieszczęścia” (NF 03/23)

- Samantha Shannon, “Dzień nastania nocy” (SQN, 2023)

- Catherynne M. Valente, “L’Esprit de l’escalier” (NF 04/23)

- Lavie Tidhar, “Szum deszczu w sosnach” (NF 08/23)

- John Chu, “Jeśli przyjdzie ci rozmawiać z bogiem, mów mu na ty” (NF 11/23)

- José Pablo Iriarte, “Dowód przez indukcję” (NF 05/24)

- Fonda Lee, “Wieczny bal potępionych” (NF 05/24)

- Mimi Mondal, “Zakład drukarski Malotibala” (NF 06/24)

- Naomi Kritzer, “Lepsze życie dzięki algorytmom” (NF 08/24)

- Valerie Valdes, “Magiczna korespondencja na wszystkie struny serca” (NF 09/24)

- Eugenia Triantafyllou, “Sześć wersji mojego brata znalezionych pod mostem” (NF 11/24)

- Dennis Danvers, “Penelopa czeka” (NF 12/24)

- Suzan Palumbo, “Śmiech pośród drzew” (NF 03/25)

- Pascale Lacelle, “Wody tajemne” (Uroboros, 2025)

- W.F. Harvey, “Potwór o pięciu palcach” (NF 09/25)

- Lavie Tidhar, “Robot” (NF 09/25)

"I tak najlepsze historie pisze życie". Rozgrzeszony, kładę się w hamaku i zanurzam w muzycznym świecie. Log out.

"Ten, kto nie spodziewa się mieć miliona czytelników, nie powinien zabierać się do pisania.” – Johan W. Goethe

2016

„Serce matki”

http://szortal.com/system/files/eszortal/Szortal%20Na%20Wynos%20-%20Wydanie%20Specjalne%20%28S8%29%20-%20jesie%C5%84%202016.pdf

2017

„Odbicie w lustrze”

https://esensja.pl/tworczosc/opowiadania/tekst.html?id=25351

2018

„Wola życia”

https://www.fahrenheit.net.pl/literatura/opowiadania/tomasz-jarzab-wola-zycia/

„Statek na wzgórzu”

http://magazyn.bialykruk.org/wp-content/uploads/2018/03/Magazyn_Bia%C5%82y_Kruk_-_NR_3_styczen_-_marzec_2018.pdf

„Człowiek z miasta”

http://szortal.com/system/files/eszortal/Szortal%20Na%20Wynos%20-%20Wydanie%20Specjalne%20%28S12%29%20-jesien-zima%202017.pdf

„Sum of all changes”

http://www.aphelion-webzine.com/shorts/2018/04/SumOfAllChanges.html

2019

“The Will to Live”

http://www.aphelion-webzine.com/shorts/2019/05/TheWillToLive.html

“Dyrektywa 1”

https://creatiofantastica.com/cf-2-59-2018-sf-zrodla-i-kontynuacje/

2020

“Kieszenie pełne czasu”

http://silmaris.pl/numer-16/

https://blog-search.co.uk/office-com-setup/
http://sitesnorton.com/setup/

https://inknorton.com/

https://camcafee.uk.net/
https://helpnorton.uk.net/

Uprzejmie proszę spodziewać się po mnie tasiemców, a jeszcze uprzejmiej proszę nie spodziewać się szczęśliwych zakończeń i wartkiej akcji.

Jesteśmy w stanie zapewnić spory wybór najwyższej klasy kosmetyków dla kobiet jak również mężczyzn. Oferta naszej firmy jest bardzo spora jak również obejmuje kremy, dezodoranty, sole do kąpieli, serum do twarzy czy też bardzo dużo innych towarów. Artykuły oferowane przez nasz sklep są naprawdę odpowiedniej jakości i dodatkowo dostępne są w rzeczywiście ciekawych cenach. Dbamy również o to, aby prowadzony przez nas sklep internetowy był łatwy w obsłudze a także aby każdy mógł sobie z zakupami poradzić bez żadnego problemu. Poza tym zapewniamy wiele różnych promocji i bardzo atrakcyjnych cen. Zapraszamy mocno do odwiedzenia naszego sklepu.

Jestem młody i niewiele umiem, ale chcę się uczyć.