Profil użytkownika


komentarze: 121, w dziale opowiadań: 121, opowiadania: 38

Ostatnie sto komentarzy

Hej, w wersji Bogdana maksyma medyków musiałaby brzmieć “Primum ne impediat”;) Dziękuję i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

MichaelBullfinch – dziękuję za uwagi! 

System klasyfikował to jako:

dobrowolna bezproduktywność z elementami roszczeniowej werbalizacji.

Hmm, czemu takie kwestie po dwukropku wrzucasz do nowego akapitu? – w ogóle zauważyłem, że przy Bogdanie mam tendencję do szatkowania tekstu i wyciągania go wzdłuż, zamiast wszerz. W moim naiwnym mniemaniu przyspiesza to tempo czytania (sam dalej stwierdzasz, że opowiadanie pędzi), co w dzisiejszym świecie tik-tokowym może być jakąś tam szansą na przyciągnięcie kogoś do tradycyjnego słowa pisanego. Może się mylę, może korekta tekstu przed publikacją drukowaną mnie w tym zakresie wyprostuje:)

 

 

Winda jedzie.

Chyba cudzysłów się zapodział.

Wiadomix!

 

– Na niedanie się kupić.

Aj, brzydkie.

A to jakoś lubię, bo to z dowcipu o mandacie za NIEMANIE ŚWIATEŁ. Ale może istotnie brzydko się komponuje. 

 

W całym punkcie wyborczym rozległ się alarm, ale nie czerwony i straszny, tylko urzędowo zakłopotany.

Nie za bardzo rozumiem, co to ma oznaczać. 

Sam często mam tak, że jak piszę po nocach albo nad ranem, to później nie wiem, jaka klapka z Monty Pythona akurat mi się przy danym zwrocie zapaliła. Albo to oznaki początków schozofrenii. Będziemy obserwować ;) 

Pozdrawiam serdecznie :)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Ło matko, to Bogdan Bąk dziś nie uśnie z wrażenia! Warto jednak walczyć z systemem! Dziękuję bardzo i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hejka! Cieszę się, że się podobało i już skromnie zapowiadam, że Bogdan na dniach zmierzy się z bezdusznym systemem wymiaru sprawiedliwości… Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, dziękuję za komentarz i uwagi:) I zapraszam oczywiście do lektury “Zdrowie ujemne”, gdzie Bogdan rozmontowuje system opieki zdrowotnej:) Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Odkryłem nową zabawę: komentarze od – regulatorzy są wartością samą w sobie i jajcarskie:

– Nie bardzo wiem, jak można wygiąć twarz, choćby i w grymasie. 

– Nie wydaje mi się, żeby dziewczynka, która musi skorzystać z toalety, skakała z nogi na nogę, bo wtedy mogłaby się zsikać.

- Czy dobrze rozumiem, że rząd butelek u nogi mężczyzny gibał się w tę i we w tę, w dodatku nie odrywał oczu od Michała?

Jak widać ciężka praca korektorska może nieść przy okazji spory ładunek kabaretowy;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hmm, aż się łezka w oku zakręciła, bo od razu we wspomnieniach pojawiła się projekcja potencjalnych listów do moich pozaziemskich współlokatorów, skupiająca się na próbach wyjaśnienia zagadnień montażu lampki biurkowej pod prysznicem tudzież palenia ogniska na koszu, w łazience łączącej pokoje dwóch światów:) Super tekst:) Pozdrawiam :)  

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Jak mawiała Bożena Dykiel w jednym filmie: “Podłość ludzka nie zna granic”! Zaczynam się wciągać w opowieści Belzebuba:) Pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Też zostałem zmylony pod kątem nieboszczyków, a tu proszę: rzeźba! W każdym mieście siedzi takich wielu i tak sobie patrzą na ten świat! Bardzo przyjemne, pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Na tym polu mamy pełne porozumienie:) Bardziej obawiam się chwili, gdy zacznie ona do mnie przemawiać i dostarczać mi informacji o nowych reformach systemowych ;)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Taka ilość spokoju musi zadziałać, a więc do dzieła. Lodówka ma dziś głos! ;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

– regulatorzy – teraz jak wiem, że czekasz na ciąg dalszy Bogdana, stres zaczyna mnie zjadać ;)

 

– Grzesiek12 – dzięki za przeczytanie i komentarz, pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Ja również nie ukrywam, że mnie to cieszy i z tym większym zapałem towarzyszę Bąkowi w zwalczaniu kolejnych absurdów Systemu:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Bogdan Bąk melduje bohaterskie uporanie się ze zmasowanym atakiem literówek i innych baboli systemowo – językowych! Ku chwale literatury (nie)wielkiej! ;) Dziękuję za poprawki, ewidentne zaćmienie mózgu, bo wyjątkowo dużo śmietnika tym razem zostawiłem w tekście przed publikacją:/

p.s. wiewiórki donoszą, że Bogdan Bąk miał niedawno mały zatarg zakupowo – prawny w sklepiku osiedlowym i znów będzie dzielnie walczył z systemem;)

Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

W sumie może i racja z tym tytułem, ALBOWIEM – jak już wspomniałem – nie miałem pomysłu ;)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz :) Nie miałem innego pomysłu na tytuł, a ponieważ był trywialny, dodałem do niego “albowiem”;) Niespodzianką myślę, że mimo wszystko jest ostatnie ALBOWIEM:) Pozdrawiam :)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dobry ponurak. Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

I to się nazywa potęga demokracji! :) Pozdrawiam :):) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, dziękuję za przeczytanie, cieszę się, że się podobało:) Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

SPW – dziękuję i pozdrawiam:) Towarzystwo Stańczyka nobilituje, dziękuję!

Hesket – Dziękuję za komentarz:) Te nowe akapity i szatkowanie tekstu mają właśnie – w moim skromnym i być może nietrafnym założeniu – narzucać szybkie tempo przyswajania historyjki. Gdy wzrok podczas czytania nie biegnie przez cały wiersz, tylko przeskakuje w dół – przyspiesza. Dodatkowo tworzy to wizualny bigos i podkreśla absurd sytuacyjny. Tyle założenia:) Czy działa, to już pozostawiam Szanownym Czytelnikom:) Pozdrawia:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

No właśnie, ale akurat tutaj ta stara forma – trochę już nawet archaiczna – jakoś mnie ukłuła w oko. Nie odczułem w reszcie tekstu uzasadnienia dla zastosowania tej formy. Ale to oczywiście tylko moje subiektywne odczucie:)  

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

a to nie jest zawias? 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Przyjemny szorcik. Ale co to jest zawiasa?:) Pozdrawiam 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz, cieszę się, że Ci się podobało:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

noo, i to jest historia! Czekam na Potop szwedzki:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Czołem! No zamurowało mnie, nie ma co kryć! Mogę jedynie skwitować to słowami Bogdana Bąka:  (Co) teraz? Teraz trzeba będzie pilnować, żeby się wszystkim za dobrze nie zrobiło. ;) Czyli nie osiąść na laurach, zagryźć zęby i kontynuować wątek bohatera, który już ma na oku kolejny element systemu do przypadkowego zdemolowania;) Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Lożę:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, dziękuję za porady techniczne, uwzględnię od razu! Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, dzięki za komentarz! A lodówki niech nam życia nie układają, howgh!;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

A to już zależy do której części Lema się zajrzy:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Jest klimacik:) Przypomina mi pewien film o grupie zagubionej w pętli czasu na jakimś statku. Pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Racja z Zajdlem odnośnie fabuły. Lemem posiłkowałem się tylko jeśli idzie o neologizmy typu “Poniedziałki Pozytywnej Komunikacji”. Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Robert Bartkowski – dziękuję i pozdrawiam:)

regulatorzy – wszak wiadomo wszem i wobec, że jak kląć to tylko po polsku! Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za Twój komentarz. Pozdrawiam serdecznie:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Wg jednej odpiętej od reala piosenkarki Reptilianie są nawet POŚRÓD nas;) Pozdrawiam 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za przeczytanie i komentarz:) Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej! Jest melancholijnie, jest wieloznacznie. Jest jak ze sztuką nowoczesną: nie musisz zrozumieć, ważne, żebyś odczuł. Ja odczułem:) Pozdrawiam 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, dziękuję za Twoją opinię. Jak już wspominałem, napisałem od razu wersję alternatywną, gdzie fabuła jest odwrócona i przesłanie odkrywa się pod koniec. Ale jakoś tak chciałem łopatologicznie wyłożyć swój pogląd na sprawy wojenne i to przeważyło. Stąd najpierw wykład o co chodzi, a potem już tylko pastwienie się nad ofiarą, czyli Wrzaskiem ;) Pozdrawiam :)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Cześć! Dzięki za komentarz, cieszę się, że Ci się podobało. Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Kawał dobrego tekstu! Wciąga i na szczęście zakończenie nie było takie oczywiste. Pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

A to już zależy dla kogo i jak bardzo dawne ;) Jestem w trakcie lektury Mommsena: Historya Rzymu (Nobel 1902) i chwilami trzeba się mocno napocić nad sensem przesłania autora ;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Szparko, chyżo, jak ja lubię te słowa z epoki Mikołaja Reja! ;)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Byłoza i inne kwiatki – dzielnie zwalczone! Dziękuję za uwagi i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Fajne:) Nie słyszałem o tej obietnicy dot. Palmiarni! Zielona Góra pozdrawia Gorzów!:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Cieszę się, że się podobało:) Nie myślałem o łopotaniu Orwella, ale jeśli masz rację, to tym bardziej mi również rosną skrzydła! Pozdrawiam serdecznie:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Zgadzam się w 100% i dlatego od razu napisałem dwie wersje tego samego tekstu. Tu wrzuciłem jedną z nich, z przyczyn, które wyjaśnię po zakończeniu eksperymentu:) Pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hmm, kuszący pomysł, z tą eliminacją polityków ;) No ale kto by wtedy prowadził spory o lampy na mostach?;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz i cieszę się, że się podobało! Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Wiadomix przecież, że webinar na trzeźwo w skarpetkach nie przystoi! ;) Już poprawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za ten komentarz, pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję:) i ogólnie dziękuję za tę formę drabble – nie znałem tego wcześniej i jestem po prostu OCZAROWANY. Wyrazić się w stu słowach, zawrzeć jakieś przesłanie to jest dopiero wyzwanie (rym zamierzony choć dziadowski);) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Właśnie! Proszę narzekać! Bądźcie prawdziwymi Polakami! ;)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za przeczytanie i komentarze. :) p.s. liczba słów uzupełniona, coś pomyliłem przy zapisywaniu, widać, że u mnie maszyna wygrała z człowiekiem;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

W klimacie. Czekam na wierszyk o Hagridzie – też nie miał lekko: wielki, rozpasany zoologicznie, ogromna broda a barberów wtedy pewnie nie było na każdym rogu jak dziś;) Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Drabble to potęga, zmieścić w stu słowach taką moc. Odkryłem to niedawno i wręcz uwielbiam. I czytać i lekko próbować swych sił. Dobry tekst. Pozdrawiam :)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz. Odnosząc się do Lema – chodziło mi wyłącznie o jego upodobanie to nowomowy, tworzenia rozbudowanych nazw dla nowych instytucji. Co do ilości żartów, pewnie racja, ale chyba musiałem odreagować ilość ponuractwa, zawartego w moich dotychczasowych “wrzutkach” tutaj ;) Pozdrawiam serdecznie:)  

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz. Może istotnie PRZEBOLDZIŁEM ;) PRZEMYŚLĘ;) Pozdrawiam :) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

regulatorzy – poprawione.

Teo Max – dziękuję za komentarz!:)

Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

regulatorzy – poprawione.

Teo Max – dziękuję za komentarz!:)

Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Już widzę w czym problem. Człowiek odpowiada: “Poker” w sensie: “no cóż, to tylko gra”, a nie w sensie, że w kartach ułożył mu się układ kart nazywany pokerem. Ale istotnie może to wprowadzać w błąd i wymaga poprawki. Dzięki:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dzięki za komentarz. Pozdrawiam:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, dzięki za komentarz. A co do ułożenia pokera, hmm, już widzę w czym problem. Człowiek odpowiada: “Poker” w sensie: “no cóż, to gra”, a nie że w kartach ułożył mu się układ kart nazywany pokerem. Ale istotnie może to wprowadzać w błąd i wymaga poprawki. Dzięki:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję!:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Wydaje mi się, że nie trzeba nic rozumieć, ważne, żeby coś odczuć, po swojemu:) Dziękuję i pozdrawiam:)  

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej. W pełni zgadzam się z poprzednikami, że scenka zbyt krótka. W ogóle nie widzę połączenia między Agnieszką a pojawiającymi się w końcówce siłami natury. Ale przy rozwinięciu mogłoby pójść w kierunku fajnych klimatów skandynawskich, opartych na symbiozie człowieka z prastarymi lasami… A tak technicznie zastanowiło mnie to: “za okazałym pniem sosny” czy “za pniem okazałej sosny”? Sam nie wiem… Pozdrawiam i czekam na więcej Sił Natury i uzupełnienie amunicji zbuków:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, zgrabniutkie, ale mi licznik pokazuje 251 słów? Czyli to shorcik bardziej? 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za przeczytanie i komentarze. Cieszy mnie, że macie mieszane odczucia i niejednoznaczny odbiór. Nie będę nic celowo wyjaśniał, bo to jak ze sztuką, nie musisz rozumieć obrazu żeby stwierdzić, czy go lubisz, albo się boisz, po prostu: czy działa na Ciebie czy nie. Pozdrawiam serdecznie:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Idealnie. A to spróbuj sił z NEUROBOOK, jeśli lubisz te klimaty:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, ciekawe, niejednoznaczne, wciągające. Gdyby przerodziło się w coś więcej, nie narzekałbym :) Pozdrawiam 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, doskonale rozumiesz:) Powiem więcej, zauważ, że maszyna już na początku zachowuje się jak człowiek – oszukuje, daje człowiekowi 100 słów, ale podlicza też swoje wypowiedzi… ;) Pozdrawiam.

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz i sugestie zapisów, istotnie miałem z tym problem i chyba zbyt duży zamęt wprowadziłem. Pozdrawiam :)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za przeczytanie i komentarz. Uwagi na pewno przemyślę. Co do krótkich zdań – osobiście jestem fanem Prousta i jego wypowiedzi na pół strony, jednak tutaj, w tym dzisiejszym szybkim, płytkim i tiktokowym świecie bardziej mi jednak pasują takie właśnie wypowiedzi, balansujące na granicy między zdaniem a jego równoważnikiem, coś na kształt komend bardziej niż rozbudowanych myśli. Oczywiście to kwestia gustu. Dziękuję i pozdrawiam!:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz:) Jestem ciekaw, czy ktoś odkryje podstawową zagadkę/nieścisłość – na czym najbardziej polega tu “ludzkość” maszyny? 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Przyjemne! :)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za komentarz. Pozdrawiam Ciebie i Twojego neurobooka;) Jeden z czytaczy tego shorta powiedział mi, że przecież my mamy już dawno takie coś, zowie się Wyobraźnia:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Cfany ziutek:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej, Wypowiedzi a narracja – pełna zgodność, najpierw miałem problem jak to zapisać, a później po próbnych odczytach orzeczono, że to wprowadza dodatkowy i pasujący tu zamęt, wybija z rytmu, denerwuje. I dobrze. Ma denerwować. Wszak temat nie jest do poduszki. Pozdrawiam serdecznie:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Tak, neurobook UMI:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Oszukane – to właściwe słowo. Ale jeszcze nie ujawniam, dlaczego:) 

Dialogi – właśnie wahałem się nad kursywą, ale wydawało mi się to jakieś zbyt… oczywiste:)

Pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Mówiąc krótko, INCEPCJA 2! ;) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Hej! Też nie zrozumiałem przesłania, ale nieistotne. Z literaturą jak z kobietami, kochaj, ale nie zawsze staraj się zrozumieć:) Ten fragment mnie jedynie zastanawia “Patrzałem, jak odeszła ..”. Czy użycie takiej formy potocznej i dziś nieco… archaicznej było zamierzone? Bo spotykam ją często w tłumaczeniach z lat 50 i 60-tych, ale obecnie raczej nie stosuje się tego. Ale to tak tylko gwoli rozkminek językowych. Pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Wariant o schizie – brzmi kusząco:) Dziękuję i pozdrawiam:) 

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Dziękuję za przeczytanie i komentarz. Wypowiedzi głosu i bohatera – dokładnie z tym miałem problem, z rozpisaniem tych głosów; po konsultacjach z dwoma zawodowymi redaktorami/korektorami tekstu zostawiłem w tej wersji. Stwierdzili, że to mieszanie wprowadza dodatkowy zamęt i bardzo dobrze – taki zamęt w głowie ma wszak bohater historyjki. Pozdrawiam serdecznie:)

"Sukces to ponoszenie porażek bez utraty entuzjazmu" - W. Churchill

Nowa Fantastyka